Как Leo создал Fink Translate для улучшения перевода

🚀 Что, если бы переводчик мог не только переводить, но и давать обратную связь о качестве текста? Leo разработал Fink Translate, который делает именно это. Приложение использует профессиональные аннотации MQM для выявления конкретных проблем в переводе, а также поддерживает обратный перевод для проверки адекватности. Сейчас у него ~40 пользователей и 1 подписчик, но Leo терзается сомнениями: действительно ли его инструмент полезен? В приложении также есть поддержка стилей, что позволяет сохранять единообразие текстов. Кажется, оно сделано на основе серьезных исследований, но Leo хочет услышать конструктивную критику. Вы можете попробовать его бесплатно на сайте Fink Translate.